¡Tierra trágame!

¿No os ha pasado alguna vez una situación en el que desearías que la tierra te tragase en cierto momento por un comentario fuera de lugar delante de la persona menos indicada?...

Bueno, pues esto es lo que le pasó a la protagonista de este video colgado en Youtube.

http://www.youtube.com/watch?v=ISg3P6AnLhQ

Voy a intentar transcribir la conversación aunque tiene más gracia entenderlo en inglés directamente:

chica morena: "¿Jim? si, vale..."

chica rubia: "no, no, no, no.. te diré algo sobre Jim.... Jim es barato, él es barato como su mujer, su champán barato o como quiera llamar a esto....... botella de vino..."

su jefe!!: vale, ya tengo suficiente, gracias Jenny,...

chica rubia: ¡ah!, ... hola Jim...qué tal estás?... estamos aqui hablando a la camara...di algo...

Jefe: bueno.. he estado mejor... espero que el resto de los empleados aprecien esto un poco más... con lo que estamos tratando de hacer aquí hoy...

el compañero debe de decirle al jefe que está un poco bebida...
el Jefe le contesta: si, me parece que eso es obvio...

chica rubia: estamos aquí hablando a la camara... ... ... que crees que has escuchado...

Jefe: He escuchado algo sobre barato,...algo más acerca de barato (cheap),...

chica rubia: no, no...estábamos hablando de dulce (sweet)... verdad chicos?

Jefe: mira... hazme un favor no me insultes de la manera que te estás insultando a ti misma... te lo agradecería...

chica rubia: vale jefe...

Jefe:... ahi lo has cogido...

la cara de los compañeros no tiene desperdicio....

Me parace que esta chica debío de hacer bastantes horas extras en el caso que siguiese trabajando en esa empresa...

Dicen que los niños y los borrachos siempre dicen la verdad... a lo mejor hasta la tal Jenny tenía razón y todo... yo por mi parte intentaré no beber mucho en presencia de mis jefes ...por si acaso....